and so the flu bug took over the shopping bug...